Prop 37 and Prop 1 explained for homebuyers: what passed, who qualifies, and when each takes effect. A Ladera Ranch agent's plain-English guide.